Boutons vènerie – Botones de montería (parte 2).

 Título:  Boutons vènerie – Botones de montería (parte 2).

Autor: Francisco Macías Serrano

Fuente:   OMNI Nº 8  

Año: 2014

Resumen:

Continuación del artículo publicado en la revista OMNI número 7,  presentando en esta ocasión la II parte de los botones vénerie o de montería, en este caso trata sobre botones con representación de conejos y liebres, con un total de 81 piezas diferentes.

Boutons vènerie - Botones de monteria (parte 2). OMNI Nº 8 Buttons

 

Boutons vènerie - Botones de monteria (parte 2). OMNI Nº 8 (2)_010

 

Boutons-Buttons vènerie - Botones de monteria (parte 2). OMNI Nº 8

 

Boutons vènerie - Botones de monteria (parte 2). OMNI Nº 8 (2)_006

Para más información pinchar aquí (PDF) Boutons vènerie – Botones de monteria (parte 2). OMNI Nº 8

Sterne und Blüten. (Estrellas y flores)

Título.    Sterne und Blüten. (Estrellas y flores)

Autor: von Arne Homann

http://independent.academia.edu/ArneHomann

Fuente:  Archäologische Nachrichten aus Schleswig-Holstein.

(Noticias arqueológicas del estado federal alemán Schleswig-Holstein.)

Año: 2013

Arne Homann. Buttons of stars and flowers

Resumen:

The subject of the article are two distinct groups of buttons. These two groups of buttons are frequently found in Northern Germany during archaeological projects. Most of them are found during officialy approved archaeological research using metal-detectors.

The first group of buttons are commonly called “Star-buttons“. They are made from a yellow copper alloy. The diameter of the plate usually lies between 1cm and 2cm. The plate shows a star-like shape. The “star“ usually consists of 1 central dot that is surrounded by 8 diamond-shaped “rays“. But there are also examples where the “star“ is very simple and massive. Or on the contrary where it is much more detailed. These buttons can be dated by using comparisons. Their basic form is very similar to that of 18th century Prussian military buttons (but these do not have the „star“!). And there is the jacket of an old cowherder who was badly hurt by a nobleman in 1768 and died shortly after. During the criminal investigation, his jacket was confiscated and preserved until today. It is a rare example of a simple man’s work clothes. This Jacket shows several “star buttons“. It is assumed that it was old in 1768. So we can give a core-date for these buttons: The decades around 1750. Finally we assume that the shape may in fact not be a “star“ but a stylised flower blossom.

The second group of buttons are commonly called “peasant buttons“. This is because they are very often found in the countryside. They are made from a silvery copper alloy. Varying percentages of zinc, tin and lead were mixed with the copper. The plates of these buttons usually measure from 1cm to 3cm. They have a higher spectre of outer shapes than the „star buttons“. They are usually round and flat, too. But there are also hemispherical shapes, and some more complex shapes, too. Varying patterns or motives are engraved on the front side of the plate. There are mostly flowers, blossoms or star-like shapes. The back side of the buttons with the loop is usually decayed. But we know that they were brazed to the plate. We know that marked silver-buttons with very similar motives were produced in North Germany ca. 1750 to ca. 1850. And there is an article from Hamburg from 1796. It says that until ca. 1780 much buttons were produced in Hamburg. They were made for the rural population of the surrounding countryside. But by 1796 the production had ceased. The article also says: the images on these buttons were hand-engraved by women. So we think that the “peasant buttons“ were produced in Hamburg ca. 1750-1800. And also maybe some time after that.

 

Traducción de Google.

El tema del artículo son dos grupos distintos de botones. Estos dos grupos de botones se encuentran con frecuencia en el norte de Alemania durante los proyectos arqueológicos. La mayoría de ellos se encuentran oficialmente aprobado durante la investigación arqueológica utilizando detectores de metales.

Knöpfen Sterne und Blüten . Botones de estrellas y flores.

El primer grupo de botones se denominan comúnmente “botones de estrella”. Están hechas de una aleación de cobre amarillo. El diámetro de la placa por lo general se encuentra entre 1 cm y 2 cm. La placa muestra una forma semejante a una estrella. La “estrella” por lo general consta de 1 punto central que está rodeado por 8 “rayos” en forma de diamante. Pero también hay ejemplos en los que la “estrella” es muy simple y masiva. O por el contrario donde es mucho más detallada. Estos botones se pueden fechar mediante el uso de comparaciones. Su forma básica es muy similar a la de los botones militares prusianas del siglo 18 (pero éstos no tienen la “estrella”!). Y no es la chaqueta de un viejo pastor de vacas que resultó gravemente herido por un noble en 1768 y murió poco después. Durante la investigación penal, la chaqueta fue confiscado y se conserva hasta hoy. Es un raro ejemplo de la ropa de trabajo de un hombre sencillo. Esta chaqueta muestra varios botones de “estrella”. Se supone que era de edad en 1768. Así que podemos darle un núcleo actualizado de estos botones: Las décadas alrededor de 1750. Por último, se supone que la forma puede, de hecho, no puede ser una “estrella”, sino una flor estilizada.

Knöpfen. Botones de campesino alemán

El segundo grupo de botones son comúnmente llamados “botones de campesinas“. Esto se debe a que se encuentran muy a menudo en el campo. Están hechas de una aleación de cobre plateado. Porcentajes variables de zinc, estaño y plomo se mezclaron con el cobre. Las placas de estos botones generalmente miden de 1 cm a 3 cm. Tienen un espectro mayor de formas externas de las estrellas “botones”. Por lo general son redondos y planos, también. Pero también hay formas hemisféricas, y algunas formas más complejas, también. patrones o motivos diferentes están grabados en el lado frontal de la placa. Hay sobre todo flores, flores o en forma de estrella formas. La parte trasera de los botones con el bucle está generalmente decayó. Sin embargo, sabemos que se sueldan a la placa. Sabemos que los botones de plata marcados con motivos muy similares se produjeron en el norte de Alemania ca. 1,750 a ca. 1850. Y no es un artículo de Hamburgo desde 1796. Se dice que hasta ca. 1780 mucho botones se produjeron en Hamburgo. Fueron hechos para la población rural de los alrededores. Pero por 1796 la producción había cesado. El artículo también dice: las imágenes de estos botones se grabado a mano por las mujeres. Por eso pensamos que los “botones” campesinas fueron producidos en Hamburgo ca. 1750-1800. Y también puede que algún tiempo después de eso.

Para más  información pinchar aquí (PDF) Knöpfen Sterne und Blüten . Botones de estrellas y flores

Knöpfen Sterne und Blüten

 

Etiquetas:  Botón, botón estrella, botón flor, Knöpfen Sterne und Blüten, buttons of stars and flowers.

El botón contemporáneo: fantasía e imitación del antiguo sistema monetario romano. 2015

Comunicación de botones presentada en el XV Congreso Internacional Numismática 2015. (Actas en curso) y cuyo resumen es el siguiente:

El botón es un objeto funcional y decorativo que permite utilizar su superficie  como un excelente medio de comunicación. Un espacio que nos ofrece  un sinfín de manifestaciones artísticas y que  en ocasiones ha imitado el diseño y  contenido  de monedas de curso legal.

Del mismo modo, son los fabricantes de botones atraídos por los antiguos sistemas monetales  griego y  romano, quienes  materializan esa influencia en sus productos, siendo  el numerario romano  uno de los más reproducidos.

Medalla XV Congreso Internacional Numismatica. Gionatan Salzano

El Consejo Superior de la RAEA , Associazione Italiana dell’Arte della Medaglia, en la reunión celebrada el 22 de mayo 2012  discutió y considero necesario la creación de una medalla conmemorativa para el 2015 XV Congreso Internacional de Numismática en Taormina.

Se realizaron dos diseños por el joven artista Gionatan Salzano de la Escuela de Arte Medalla Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. bajo la supervisión del director de la Escuela Dr. Rosa María Villani. El primero representa la continuidad del arte del grabado en Sicilia de los maestros de la Grecia clásica a la producción de la época medieval y moderna. La segunda de las grandezas de un mundo que a través del mito sigue estando presente en el imaginario colectivo.

Pequeño estudio de botones militares españoles siglos XVIII y XIX

Titulo: Pequeño estudio de botones militares españoles  siglos XVIII y XIX.

Autores: Mikel Moreno Santana  y Adían Álvarez Ruiz

Colaboradores: Javier albares Ortiz

José Ramón Martínez

Evelinskaya Calderín Piz

Fuente: Grupo Sibarimar  del Museo de Guanabo en la ciudad de la Habana. (Cuba)

Año: 2014

Resumen: Tal como indican sus autores  “El propósito de este trabajo es el rescate y difusión del conocimiento de estas piezas invaluables que pertenecen a nuestra historia e   identidad para que no se pierdan con el tiempo.” 

Este trabajo  fue presentado en el Parque Histórico Militar Morro-Cabaña en la ciudad de la Habana,  participando en el primer coloquio sobre historia militar en Cuba. Un estudio enfocado  a conocer  a través del botón en los uniformes militares,  la historia de la dominación española en la isla de Cuba y en especial en los alrededores de  la fortaleza de la Cabaña.

Para más  información pinchar aquí  Pequeño estudio de botones militares españoles siglos XVIII y XIX.

 

 

 

 

 

 

 

XV Congreso Nacional de Numismática. Madrid del 28 al 30 de Octubre del 2014.

XV Congreso Nacional de Numismática.

Tema: Patrimonio numismático y museos.

Organizan: Museo Arqueológico Nacional (Departamento de numismática) en colaboración con la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN)

Lugar: Museo Arqueológico Nacional    (MAN)

Ciudad: Madrid (España)

Año: 2014  (del 28 al 30 de octubre)

Resumen:

Conferencia inaugural a cargo de Paloma Otero; Un nuevo museo para la antigua colección. Monedas, medallas y <<otras curiosidades>> en el renovado Museo Arqueológico Nacional.

Sesión 1.  Ponencia de Martín Almagro; “Las colecciones numismáticas en las instituciones españolas.”

Sesión 2.  Ponencia de Miguel Beltrán; “La vida de la moneda en el Museo”.

Sesión3.  Ponencia de Marta Campo; “La visibilidad del patrimonio numismático de los museos.”

Sesión 4.   Tema libre.

   Por nuestra parte, presentamos la comunicación “Fabricantes de botones bajo sospecha por falsificación monetaria en el Siglo XIX” como parte de una iniciativa para enriquecer nuestro patrimonio histórico-cultural  y dar a conocer este arte menor que  no solo ha compartido con la numismática instrumentos, técnicas  y materia prima (oro, plata, bronce, cobre, plomo, etc.), también han sido los mismos errores y defectos habidos en los procesos de fabricación ( cuño, cospel y acuñación). Del mismo modo,  estas piezas llegan a soportar transformaciones para su reutilización, sea  por necesidad, nostalgia, como complementos en joyería, etc. Sin olvidar, que el botón y la moneda  han  sido utilizados por el poder como un magnifico medio propagandístico de las ideas a través de sus imágenes.

   Por último, volver a reiterar nuestro agradecimiento no solo a este comité científico, sino  a todos aquellos comités que nos han dado la oportunidad de  poder estar en estos congresos numismáticos y facilitar nuestra labor.

   Para más información sobre las sesiones pinchar aquí

 XV CONGRESO NACIONAL DE NUMISMÁTICA. Ponencias y comunicaciones. Madrid 2014.

Los botones monetarios en Hispanoamérica.

Titulo: Los botones monetarios en Hispanoamérica

Autor: Miguel L. Muñoz

Fuente:

Gaceta Numismática nº 33

Asociación Numismática Española. (ANE)

Año: 1974

Resumen

Interesante trabajo sobre botones monetarios que nos acerca a lo que popularmente conocemos como  “botones gauchescos”. El autor en su estudio  nos aporta distintas e  importantes referencias como las de H.F.Burzio, quien nos detalla lo siguiente:

BOTON MONETARIO– Llámese “botón” a  las imitaciones de moneda utilizados por los paisanos como adorno, especialmente en los tiradores, rastras, etc. Estos botones motivaron un Bando del Virrey del Perú en 1766, con motivo de haberse traído de Cádiz una cantidad de ellos con destino a Lima. Eran de bronce y ostentaban las armas reales, y el Bando los mandó recoger, “… por considerar el grave perjuicio que podría ocasionar semejante invención, con especialidad entre los indios y gente incauta fácil de engañar…” (José T. Medina, Las Monedas Coloniales Hispano Americanas, etc., p. 166, nota 56)”

“En Chile, durante el reinado de Carlos IV, aparecieron en abundancia botones del tamaño del real de a 8, con gráfila y cordoncillo, busto del monarca en el anverso y la leyenda, “VINCIT. LABOR. OMNIA. IMPORA” y en el reverso, el escudo de armas de España igual al de la moneda circulante, y leyenda: “HISP. ET IND. REX Sº. B. DE PLA.”(botón de plata); otras abreviaturas  eran: “B. DE P.” o “BOTON DE PLA.”. Hemos catalogado piezas de Lima, de 1805 y de Potosí, de 1804, que carecen de esta expresión, siendo reemplazadas por el signo de la ceca, el valor de (8Rs.) y las siglas de ensayador. El metal con que están acuñados estos “botones” es generalmente bronce o cobre, y, con menos frecuencia, plata. Modernamente se ha acuñado botones imitando monedas coloniales, procedimiento utilizado por los plateros.

Agregamos que por error manifiesto, algunos catálogos de casas numismáticas europeas, confunden estos botones con la moneda auténtica.”

Diccionario de la Moneda Hispanoamericana, Santiago de Chile, 1958 (V. I, pp.32-33)

Para más información pinchar aquí Los botones monetarios en Hispanoamérica. Miguel L.Muñoz. Gaceta Numismatica nº 33 año 1974 (ANE)

 

El Marfil, un elemento exótico en la Edad del Bronce en la Mancha.

Titulo: El Marfil, un elemento exótico en la Edad del Bronce en la Mancha

Autor: Concepción Martín Morales.

Fuente: La Tribuna de Albacete. Viernes 22 de julio de 2011. www.latribunadealbacete.es

Año: 2011

Resumen:

En el yacimiento de El Acequión (Albacete) se hayo en un contexto de habitación un botón cónico de marfil de grandes dimensiones, de 107 gramos de peso y que presenta varias reutilizaciones en sus perforaciones.

MUSEO DE ALBACETE.

Edad del Bronce (2200 cal-1800 a.c)

Altura 3.64 cm: diámetro 7,8 cm

Para más información descargar  El Marfil, un elemento exótico en la Edad del Bronce en la Mancha.